In the heart of summer or on a chilly windowsill in winter, a pot of basil is a reminder of how luxurious simple things can be. It’s a leaf, yes—but it’s also a lifestyle.